波波 (bō bō) — 계속 바쁘게 돌아다니다; 분주히 움직이다 | tongtong 중국어 사전

뜻

대만 구어체 의존 형태소로, 다른 동사 뒤에 붙어(跑波波, 忙波波) '바쁘게 돌아다니다'를 의미. 중국 본토에는 직접적 대응어 없음. 중복 접미사로 단독 사용 불가.

의존형태소

계속 바쁘게 돌아다니다분주히 움직이다

예문

波波，。
Tā zhěng tiān bō bō, máng dé méi shí jiān chī fàn.
그는 하루 종일 바빠서 밥 먹을 시간도 없어요.
，波波。
Wèi le gōng zuò, tā yì zhí zài bō bō.
그녀는 일 때문에 계속 바쁘게 움직이고 있어요.
，波波。
Tuì xiū hòu, tā zhōng yú bú yòng zài bō bō le.
은퇴 후에 그는 마침내 더 이상 바쁘게 돌아다닐 필요가 없어졌어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵皮波

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

皮

皮pí波bō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 氵는 물을 뜻하고, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵皮波

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

皮

皮pí波bō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 氵는 물을 뜻하고, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.