波澜 (bō lán) — (문어) 큰 파도, 큰 물결; (비유, 이야기나 사건의) 웅장한 기세, 장대함

뜻

큰 파도를 뜻하는 문어. 은유적으로 거대한 흐름이나 감정의 격동을 나타냄. 波浪(일반 파도)보다 격이 높고 波涛와 힘은 비슷하지만, 波澜은 비유적/추상적 측면이 강함.

명사

(문어) 큰 파도큰 물결(비유, 이야기나 사건의) 웅장한 기세장대함

，波澜。
Hú miàn píng jìng, méi yǒu yì sī bō lán.
호수 표면은 고요해서 잔물결 하나 없었어요.
波澜，。
Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié bō lán zhuàng kuò, lìng rén nán wàng.
이 소설의 줄거리는 장엄하고 잊을 수 없어요.
波澜，。
Tā nèi xīn bō lán qǐ fú, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
그의 마음은 감정이 북받쳐 오래도록 가라앉지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

澜lán큰 파동

波는 파동을 뜻하고 澜는 큰 파동을 의미해요; 둘이 합쳐져서 거센 물결을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵皮波

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

皮

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 氵는 물을 뜻하고, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瀾의 것이며, 澜는 그 간체자입니다.

氵闌瀾

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

闌

闌lán瀾lán

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 瀾은 氵(물)과 발음을 나타내는 闌(lán)이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.