泥沙 (ní shā) — 실트; 퇴적물; (비유) 가치 없거나 품질이 낮은 것 (성어 泥沙俱下에서)

뜻

泥沙는 문자 그대로 '진흙과 모래'로, 물에 의해 운반·퇴적된 토사. 성어 泥沙俱下에서는 좋은 것과 나쁜 것이 함께 쏟아져 들어옴을 의미.

명사
실트퇴적물(비유) 가치 없거나 품질이 낮은 것 (성어 泥沙俱下에서)

예문

  • 泥沙,。
    Zhè tiáo hé lǐ ní shā tài duō, shuǐ hěn hún zhuó.
    이 강에는 토사가 너무 많아 물이 매우 흐리다.
  • ,泥沙。
    Gǎi gé kāi fàng chū qī, gè zhǒng sī xiǎng ní shā jù xià.
    개혁개방 초기에는 좋고 나쁜 온갖 사상이 함께 쏟아져 들어왔다.
  • ,泥沙。
    Zhè xiē zuò pǐn zhì liàng bù yī, ní shā hěn duō.
    이 작품들은 질이 들쭉날쭉하며 가치 없는 것이 많다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

泥ní진흙
沙shā모래

진흙과 모래가 섞인 것을 가리키며, 거친 침전물을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

泥 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

沙는 少(점)을 水(물) 옆에 배치하여 해안가의 모래를 표현했어요.

沙 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.