泽兰 (zé lán) — 일본 등골나물 (식물)

뜻

泽兰(zélán)은 한의학과 관상용으로 쓰이는 향기로운 허브의 중국어 이름. 영어로는 Japanese Eupatorium.

명사

일본 등골나물 (식물)

양사 · 棵

泽兰。
Zhè kē zé lán shì duō nián shēng cǎo běn zhí wù.
이 택란은 여러해살이 초본 식물이에요.
泽兰。
zé lán Zài zhōng yī lǐ cháng yòng yú zhì liáo yán zhèng.
택란은 한의학에서 염증 치료에 자주 사용돼요.
，泽兰。
Chūn tiān, shān pō shàng kāi mǎn le zǐ sè de zé lán.
봄이면 산비탈이 보라색 택란으로 뒤덮여요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘泽’는 습지 환경을, ‘兰’은 난초 같은 식물을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 澤의 것이며, 泽는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

지금도 같은 소리

전통 형태인 澤는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 睪가 결합된 글자예요. 간체자인 泽는 축약형이라 구성 요소가 옛것과 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘭의 것이며, 兰는 그 간체자입니다.

艹闌蘭

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo식물

소리 부분声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

지금도 같은 소리

전통형인 蘭에서는 艹가 식물임을 나타내고 闌이 발음을 나타내요. 간체자인 兰은 나중에 생긴 축약형일 뿐 원래의 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.