洋房 (yáng fáng) — 서양식 주택 또는 별장 (중국 맥락, 특히 20세기 초) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

서양식 주택 또는 별장 (중국 맥락, 특히 20세기 초)

양사 · 座

예문

洋房。
Zhè zuò yáng fáng jiàn yú shàng shì jì èr shí nián dài.
이 양옥은 1920년대에 지어졌습니다.
洋房。
Shàng hǎi yǒu hěn duō lǎo yáng fáng hěn piào liang.
상하이에는 아름다운 오래된 양옥이 많습니다.
洋房。
Tā men mǎi le yí dòng yáng fáng dāng dù jià wū.
그들은 휴가용 주택으로 양옥을 샀습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

洋(외국)이 房(집)의 종류를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

戶戶hù문

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng房fáng

지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.