洋槐 (yáng huái) — 아까시나무 (Robinia pseudoacacia)

뜻

명사

아까시나무 (Robinia pseudoacacia)

양사 · 棵

，洋槐。
Chūn tiān de shí hou, yáng huái kāi mǎn le bái sè de huā.
봄이 되면 아까시나무에 하얀 꽃이 가득 핍니다.
洋槐。
Zhè kē yáng huái yǐ jīng yǒu èr shí duō nián le.
이 아까시나무는 이미 20년이 넘었습니다.
洋槐。
Wǒ xǐ huan yáng huái de xiāng wèi.
저는 아까시나무 향기를 좋아합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

洋yáng외국산

槐huái아카시아

‘洋’은 외국산임을 나타내고 ‘槐’는 아카시아 나무를 뜻하니 ‘洋槐’는 외국산 아카시아 나무예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.