洋芋 (yáng yù) — (방언) 감자

뜻

'감자'를 뜻하는 방언명으로, 중국 남서부(쓰촨, 윈난, 구이저우) 및 일부 다른 지역에서 흔히 사용됨. 표준 중국어에서는 土豆가 더 널리 사용됨.

명사
(방언) 감자
양사 · 个

예문

  • 洋芋。
    Jīn tiān wǎn fàn wǒ men chī yáng yù dùn niú ròu.
    오늘 저녁은 감자소고기찜을 먹습니다.
  • 洋芋。
    Mā ma zài cài shì chǎng mǎi le liǎng jīn yáng yù.
    엄마가 시장에서 감자 두 근을 샀습니다.
  • 洋芋，。
    Bǎ yáng yù qiē chéng xiǎo kuài, rán hòu fàng jìn guō lǐ zhǔ.
    감자를 작은 조각으로 썰어 냄비에 넣고 끓입니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

洋yáng외국
芋yù토란

洋(외국)과 芋(토란)은 감자를 진짜 토란이 아닌 외국처럼 보이는 덩이줄기로 부르는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

洋 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀·식물
소리 부분声符shēngfú
于
于yú芋yù
지금도 같은 소리

芋는 식물을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 于가 있어서 토란을 가리키는 글자예요.

芋 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.