洋面 (yáng miàn) — 바다 표면; 해수면 | tongtong 중국어 사전

뜻

공해 표면을 가리키는 격식/문어 표현. 주로 과학·기상학 맥락에서 사용 (예: 해수면 온도). 일상적인 수면은 海面이라고 함.

명사

바다 표면해수면

예문

洋面，。
Fēi jī cóng gāo kōng fǔ kàn yáng miàn, zhǐ jiàn yí piàn wèi lán.
비행기가 높은 고도에서 내려다보니 끝없이 펼쳐진 푸른 바다 표면만 보였어요.
洋面。
Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū yáng miàn de wēn dù biàn huà duì qì hòu de yǐng xiǎng.
과학자들은 해수면 온도 변화가 기후에 미치는 영향을 연구하고 있어요.
洋面。
Zhè sōu chuán zài píng jìng de yáng miàn shàng huǎn huǎn xíng shǐ.
배가 잔잔한 바다 표면 위를 천천히 항해했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

洋은 바다를 뜻하고 面은 표면을 의미하니, 바다의 표면을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵羊洋

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

지금도 같은 소리

洋은 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 羊이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.