洗劫一空 (xǐ) — 완전히 약탈당해 모든 것을 잃다

Definition

아무것도 남지 않도록 완전히 약탈한다는 뜻의 강조 성어예요. 把 구문과 함께 쓰여 무엇이 깨끗이 털렸는지를 나타내요 (예: 把村子洗劫一空).

idiom

완전히 약탈당해 모든 것을 잃다

洗劫一空。
Qiáng dào bǎ zhěng gè cūn zi xǐ le.
도적들이 마을 전체를 싹 털었어요.
洗劫一空。
Xiǎo tōu bǎ jiā lǐ zhí qián de dōng xī xǐ.
도둑이 집에서 귀중품을 모두 훔쳐갔어요.
洗劫一空，。
Zhè jiā shāng diàn bèi gù kè xǐ, huò jià quán kōng le.
이 가게는 손님들이 물건을 다 사가서 선반이 텅 비었어요.

Appears in