洛克比 (luò kè bǐ) — 로커비 (스코틀랜드의 마을, 1988년 팬암 103편 폭파 사건 현장) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

로커비 (스코틀랜드의 마을, 1988년 팬암 103편 폭파 사건 현장)

예문

洛克比。
luò kè bǐ Shì sū gé lán de yí gè xiǎo zhèn.
로커비는 스코틀랜드의 작은 마을이에요.
洛克比198812。
luò kè bǐ Kōng nàn fā shēng zài 1988 nián 12 yuè.
로커비 폭파 사건은 1988년 12월에 발생했어요.
洛克比。
Měi nián dōu yǒu rén dào luò kè bǐ jì niàn yù nàn zhě.
매년 사람들이 희생자들을 추모하기 위해 로커비를 찾아요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

洛克比는 로커비를 음역한 것이며, 이 한자들은 여기서 별다른 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè洛Luò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洛는 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 各이 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.