津门 (jīn mén) — (명사) 나루터 검문소; 고대 수운 경로의 검문소; (명사) 톈진의 별칭, 문학적·역사적 함의를 지님

뜻

예문

• 他乘船至津门，准备转陆路进京赶考。
  Tā chéng chuán zhì jīn mén, zhǔn bèi zhuǎn lù lù jìn jīng gǎn kǎo.
  그는 배를 타고 진먼 나루터에 도착해 육로로 갈아타고 과거 시험을 보러 수도로 갈 준비를 했어요.
• 津门是天津的雅称，至今在文史作品中常见。
  jīn mén Shì tiān jīn de yǎ chēng, zhì jīn zài wén shǐ zuò pǐn zhōng cháng jiàn.
  진먼은 톈진의 아름다운 이름으로, 오늘날까지 문학 및 역사 작품에서 자주 보여요.
• 古时津门一带商贾云集，十分繁华。
  Gǔ shí jīn mén yí dài shāng gǔ yún jí, shí fēn fán huá.
  고대에 진먼 지역은 상인들이 모여들어 매우 번화했어요.