洪亮 (hóng liàng) — 크고 또렷한; 울려 퍼지는 | tongtong 중국어 사전

뜻

목소리와 소리가 크고 충만하며 잘 들리는 경우에 사용됩니다. 주로 종, 연설자의 목소리, 가수의 음색을 묘사합니다. 단순히 '크고 또렷하다'는 뜻의 响亮보다 더 생생하고 그래픽적입니다.

형용사

크고 또렷한울려 퍼지는

예문

洪亮，。
Tā de shēng yīn hěn hóng liàng, dà jiā dōu tīng de jiàn.
그의 목소리는 매우 크고 또렷해서 모두가 들을 수 있어요.
洪亮，。
Dà zhōng de xiǎng shēng hěn hóng liàng, zhěng gè cūn zi dōu néng tīng jiàn.
큰 종소리가 울려 퍼져 마을 전체가 들을 수 있어요.
洪亮，。
Zhè wèi gē shǒu de sǎng yīn fēi cháng hóng liàng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
이 가수의 목소리는 매우 웅장해서 깊은 인상을 남겨요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

洪hóng큰소리

亮liàng맑음

洪은 소리가 크다는 뜻이고 亮은 맑다는 뜻으로, 울림이 좋은 목소리를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

共

共gòng洪hóng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洪은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 共이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

亮는 ‘사람’을 뜻하는 人과 탑 모양을 나타내는 京이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.