活动房 (huó dòng fáng) — 이동식 주택 (휴대용 조립식 주택); 조립식 주택 (임시 또는 모듈식 건물); 훈련실 (스포츠 또는 신체 활동용)

뜻

두 가지 의미를 가진 명사예요: 임시 주거용 조립식/이동식 건물(예: 공사 현장)과 스포츠 훈련용 방이에요. 스포츠 의미의 活动은 '이동 가능한'이 아니라 '신체 활동'을 뜻해요.

명사
이동식 주택 (휴대용 조립식 주택)조립식 주택 (임시 또는 모듈식 건물)훈련실 (스포츠 또는 신체 활동용)
양사 · 间

예문

  • 活动房。
    Tā zhù zài gōng dì páng biān de yí gè huó dòng fáng lǐ.
    그는 공사 현장 옆에 있는 이동식 주택에 살아요.
  • 活动房。
    Xué xiào yòng huó dòng fáng zuò lín shí jiào shì.
    학교는 조립식 주택을 임시 교실로 사용했어요.
  • 活动房。
    Yùn dòng yuán zài huó dòng fáng lǐ zuò rè shēn yùn dòng.
    선수들은 훈련실에서 준비 운동을 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

活动움직이다; 활동하다
活huó활동하다动dòng움직이다
联合병렬
房fáng집; 방

活과 动은 함께 움직이거나 활동한다는 뜻이고 房은 집이나 방을 의미하니 이동 가능한 활동용 공간을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

活는 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 𠯑가 결합된 글자예요. 𠯑는 나중에 舌로 바뀌었답니다.

活 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

动 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戶戶hù문
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng房fáng
지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

房 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.