活生生 (huó shēng shēng) — 생생하게 실제의; 실제 생활에서; 살아 있는 채로 (종종 극적이거나 부정적인 어조로)

뜻

예문

• 她活生生地站在我面前，让我不敢相信。
  Tā huó shēng shēng dì zhàn zài wǒ miàn qián, ràng wǒ bù gǎn xiāng xìn.
  그녀가 내 바로 앞에 살아서 실제로 서 있어서 믿기 힘들었어요.
• 这是一个活生生的例子，说明不努力就会失败。
  Zhè shì yí gè huó shēng shēng de lì zi, shuō míng bù nǔ lì jiù huì shī bài.
  이것은 노력하지 않으면 실패한다는 것을 생생히 보여주는 예시예요.
• 他被活生生地关在那个小房间里，无法出去。
  Tā bèi huó shēng shēng dì guān zài nà ge xiǎo fáng jiān lǐ, wú fǎ chū qù.
  그는 살아 있는 채로 그 작은 방에 갇혀서 나올 수 없었어요.

어원