活靶 (huó bǎ) — 움직이는 표적 (사격 또는 군사 맥락에서); 쉬운 표적 (비판이나 비난의 대상, 비유…

뜻

活靶 (huóbǎ)는 문자 그대로 '살아있는/움직이는 표적'을 의미합니다. 전장에서 움직이는 표적, 그리고 확장적으로 비난이나 비판의 편리한 대상이 된 사람을 가리킵니다.

명사

움직이는 표적 (사격 또는 군사 맥락에서)쉬운 표적 (비판이나 비난의 대상, 비유적)

양사 · 个

，活靶。
Zài zhàn chǎng shàng, yí dòng de huó bǎ gèng nán jī zhòng.
전장에서는 움직이는 표적이 맞추기 더 어려워요.
活靶。
Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le dà jiā de huó bǎ.
그는 잘못된 말을 해서 모두의 비난 대상이 되었어요.
，活靶。
Xùn liàn shí, shì bīng men liàn xí shè jī huó bǎ.
훈련 중에 병사들은 움직이는 표적을 쏘는 연습을 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

活huó움직이는

‘活’는 움직이거나 살아있는 걸 뜻하고, ‘靶’는 표적이에요. 즉 움직이는 표적을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

活는 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 𠯑가 결합된 글자예요. 𠯑는 나중에 舌로 바뀌었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

革巴靶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巴

지금도 같은 소리

靶는 의미와 관련된 革와 소리를 나타내는 巴가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.