派出 (pài chū) — 파견하다; (임무를 띤 사람이나 집단을) 보내다; 임명하다

뜻

동사

파견하다(임무를 띤 사람이나 집단을) 보내다임명하다

派出。
Gōng sī pài chū tā qù měi guó xué xí xīn jì shù.
회사는 그를 새로운 기술을 배우기 위해 미국으로 파견했어요.
派出。
Zhèng fǔ pài chū le yì zhī jiù yuán duì dào zāi qū.
정부는 재난 지역에 구조대를 파견했어요.
派出。
Xué xiào pài chū jǐ wèi lǎo shī cān jiā guó jì huì yì.
학교는 국제 회의에 참석하기 위해 여러 교사를 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

派pài보내다

出chū밖으로

派(보내다)와 出(밖으로)가 합쳐져서 '밖으로 파견하다'는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.