流水线 (liú shuǐ xiàn) — 조립 라인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

조립 라인

양사 · 条

예문

流水线。
Gōng chǎng de liú shuǐ xiàn měi tiān shēng chǎn shàng qiān tái shǒu jī.
공장의 조립 라인은 매일 수천 대의 휴대폰을 생산한다.
流水线，。
Zhè zhǒng gōng zuò jiù xiàng zài liú shuǐ xiàn shàng yí yàng, chóng fù yòu dān diào.
이런 일은 조립 라인에 있는 것처럼 반복적이고 단조롭다.
流水线，。
Tā men gǎi jìn le liú shuǐ xiàn, tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
그들은 조립 라인을 개선하여 생산 효율을 높였다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

流水흐르는 물

流liú흐르다水shuǐ물

偏正수식 + 중심

흐르는 물 流水가 연속적인 선 线을 연상시키며, 조립 라인의 개념을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

泉quán線xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.

수록된 곳

산업 및 제조

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.