流通 (liú tōng) — (공기, 물, 돈이) 순환하다; (상품, 정보가) 유통되다, 배포되다

뜻

상품, 돈, 정보가 시스템 내에서 이동하는 것을 의미합니다(경제/교환 의미). 流传(시간에 따른 확산)보다 구체적이고 거래적이며, 流动(액체, 사람, 가스의 물리적 흐름)보다 좁은 의미입니다.

동사

(공기, 물, 돈이) 순환하다(상품, 정보가) 유통되다배포되다

流通。
Dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì liú tōng qǐ lái.
창문을 열어 신선한 공기가 순환하게 하세요.
流通。
Yāng háng fù zé liú tōng huò bì yǐ bǎo chí jīng jì wěn dìng.
중앙은행은 경제를 안정적으로 유지하기 위해 통화를 유통할 책임이 있습니다.
流通。
Hù lián wǎng ràng xìn xī zài quán qiú gèng kuài dì liú tōng.
인터넷은 정보가 전 세계적으로 더 빠르게 유통되도록 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

通tōng통과하다

流(흐름)과 通(통과하다)의 의미가 합쳐져서 자유롭게 통하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.