流逝 (liú shì) — (시간, 기억, 젊음이) 흐르다, 경과하다

뜻

流逝 (liúshì)는 지나가고 사라진 시간(및 기억, 젊음)에 사용 — 推移 (시간의 발전과 상황의 진화를 다룸)보다 더 문어적이고 무게감 있음.

동사

(시간, 기억, 젊음이) 흐르다경과하다

流逝，。
Shí guāng liú shì, guò qù de jiù zài yě huí bù lái le.
시간은 흐르고, 지나간 것은 다시 돌아오지 않아요.
流逝。
Nà xiē jì yì suí zhe suì yuè liú shì màn màn biàn dàn le.
그 기억들은 세월이 지나면서 점차 희미해졌어요.
流逝，。
Bú yào gǎn tàn shēng mìng liú shì dé tài kuài, zhēn xī dāng xià jiù hǎo.
인생이 너무 빨리 흐른다고 한탄하지 말고, 현재를 소중히 여기세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

流liú흐르다

逝shì지나가다

流는 ‘흐르다’는 뜻이고 逝는 ‘지나가다’는 뜻인데, 둘이 합쳐져서 시간이 흐르는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

折

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逝는 걷는 것을 의미하는 辵와 折을 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.