浓 (nóng) — 짙은, 농축된, 빽빽한(액체, 안개, 냄새, 색깔 등)
뜻
액체, 안개, 냄새, 색깔의 농도가 짙거나 강한 것을 나타내는 형용사. 감각적인 것과 가장 자연스럽게 어울립니다. 密는 물리적 밀도(머리카락, 인구)에 사용되며, 浓厚와 浓郁는 더 문어체/문학적 변형입니다.
형용사
짙은농축된빽빽한(액체, 안개, 냄새, 색깔 등)
예문
- 浓。Tā xǐ huan hē nóng kā fēi.그는 진한 커피를 마시는 걸 좋아해요.
- 浓。Zǎo shàng de wù hěn nóng.아침 안개가 아주 짙어요.
- 浓。Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn nóng.이 옷의 색깔이 아주 진해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 濃의 것이며, 浓는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
지금도 같은 소리
전통형인 濃은 氵가 물을, 農이 발음을 나타내는 부분이에요. 바로 이 형태를 기준으로 설명한 거랍니다.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.