浩劫 (hào jié) — 대참사, 재앙, 종말 (큰 재난)

뜻

엄청난 규모의 참혹한 재난을 가리키는 문어적이고 격식 있는 용어로, 灾难(재난)보다 더 강력하고 격식 있다. 末日(종말)과 유사한 종말론적이고 파멸적인 무게감을 지닌다.

명사
대참사재앙종말 (큰 재난)

예문

  • 浩劫。
    Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le kōng qián de hào jié.
    이 전쟁은 사람들에게 전례 없는 재앙을 가져왔어요.
  • 浩劫。
    Rén lèi bì xū jǐng tì hé zhàn zhēng dài lái de hào jié.
    인류는 핵전쟁이 가져올 종말에 대해 경계해야 해요.
  • ,浩劫。
    Nà cì hóng shuǐ guò hòu, zhěng gè cūn zhuāng biàn chéng le yí piàn hào jié hòu de fèi xū.
    그 홍수 이후, 마을 전체가 종말 이후의 폐허로 변했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

浩hào광대한/큰
劫jié재난

浩(광대한/큰)이 劫(재난)의 의미를 강조해서 엄청난 재앙을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
告
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浩는 水(물)와 告가 결합해서 소리를 나타내요.

浩 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘, 에너지
소리 부분声符shēngfú
去
去qù劫jié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

劫은 발음을 나타내는 去와 의미인 力이 결합해 힘이나 에너지를 뜻해요.

劫 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.