浴血奋战 (yù xiě) — 혈전을 치르다; 필사적으로 싸우다

Definition

격식 있는 문어체 성어로, 자신의 피에 흠뻑 젖어 필사적으로 싸우다는 뜻. 치열하고 영웅적인 전투에서 목숨을 바치는 군인을 묘사할 때 사용. 하나의 단위로 읽으며 강렬하고 희생적인 전투를 나타냄.

idiom

혈전을 치르다필사적으로 싸우다

浴血奋战，。
Zhàn shì men yù xiě, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.
병사들은 피비린내 나는 전투를 치르고 마침내 승리를 거두었어요.
，浴血奋战，。
Zài zhè chǎng bǎo wèi zhàn zhōng, tā men yù xiě, háo bú tuì suō.
이 방어전에서 그들은 필사적으로 싸웠고 결코 물러서지 않았어요.
，浴血奋战，。
Wèi le guó jiā de dú lì, wú shù yīng xióng yù xiě, xiàn chū le shēng mìng.
국가의 독립을 위해 수많은 영웅들이 피비린내 나는 싸움을 벌이며 목숨을 바쳤어요.