海啸 (hǎi xiào) — 쓰나미 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

쓰나미

양사 · 次

海啸，。
hǎi xiào Fā shēng hòu, xǔ duō rén shī qù le jiā yuán.
쓰나미가 발생한 후 많은 사람들이 집을 잃었어요.
海啸。
Yán hǎi guó jiā jiàn lì le hǎi xiào yù jǐng xì tǒng.
해안 국가들은 쓰나미 경보 시스템을 구축했어요.
海啸。
Zhè chǎng hǎi xiào shì yóu hǎi dǐ dì zhèn yǐn qǐ de.
이 쓰나미는 해저 지진으로 인해 발생했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

啸xiào울부짖음

海啸는 바다가 울부짖는 모습에서 유래한 쓰나미를 가리키는 생생한 이름이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嘯의 것이며, 啸는 그 간체자입니다.

口肅嘯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肅

肅sù嘯xiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 嘯는 口(입)과 肅이 합쳐진 글자예요. 肅가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.