海枯石烂 (hǎi kū shí làn) — 영원히 (사랑의 맹세에 사용); 바다가 마르고 바위가 썩을 때까지

뜻

예문

• 她发誓会永远爱他，一直到海枯石烂。
  Tā fā shì huì yǒng yuǎn ài tā, yì zhí dào hǎi kū shí làn.
  그녀는 바다가 말라붙고 바위가 썩을 때까지 영원히 그를 사랑하겠다고 맹세했어요.
• 他对我说：“我对你的心海枯石烂不变。”
  Tā duì wǒ shuō: "wǒ duì nǐ de xīn hǎi kū shí làn bú biàn."
  그가 나에게 '바다가 말라붙고 바위가 썩어도 너에 대한 내 마음은 변하지 않을 거야'라고 말했어요.
• 即使是海枯石烂，我也愿意等你。
  Jí shǐ shì hǎi kū shí làn, wǒ yě yuàn yì děng nǐ.
  바다가 말라붙고 바위가 썩을 때까지라도, 저는 기꺼이 당신을 기다릴 거예요.