浸泡 (jìn pào) — 우리다, 담그다, 잠기게 하다 (액체에)

뜻

浸泡는 액체에 무언가를 일정 시간 동안 담그거나 우리는 것을 의미하며, 시간을 강조. 沉浸(분위기에 비유적 몰입)이나 沐涻浴(문어적 목욕)과 달리 문자 그대로; 沏은 특히 차를 우리는 데 사용

동사

우리다담그다잠기게 하다 (액체에)

浸泡。
Dòu zi jìn pào zài shuǐ lǐ yí gè wǎn shàng jiù huì biàn dà.
콩은 물에 하룻밤 담그면 부풀어요.
浸泡。
Xǐ yī fu zhī qián zuì hǎo xiān bǎ chèn shān jìn pào bàn xiǎo shí.
옷을 세탁하기 전에 셔츠를 먼저 30분 동안 담그는 게 좋아요.
浸泡。
Dà mǐ jìn pào liǎng gè xiǎo shí hòu zài zhǔ bǐ jiào hǎo.
쌀은 두 시간 동안 불린 후에 밥을 짓는 게 더 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

浸jìn담그다

泡pào적시다

“浸”는 담그다, “泡”는 적시다를 의미하므로, 함께 액체에 담그거나 적시는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𡩠

𡩠𡩠浸jìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浸는 水(물)와 𡩠가 결합해서 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵包泡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

包

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

泡는 氵(물)와 包(발음을 나타내는 부분)이 합쳐진 글자로, 거품을 뜻해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.