浸湿 (jìn shī) — 흠뻑 적시다, 완전히 젖다

뜻

무언가를 흠뻑 적셔 완전히 젖게 하는 것을 의미. 표면만 적시는 것이 아니라 내부까지 스며드는 포화 상태를 강조. 주로 把/被 구문에서 완전히 젖었을 때 사용.

동사

흠뻑 적시다완전히 젖다

浸湿。
Dà yǔ bǎ tā de yī fu dōu jìn shī le.
폭우가 그녀의 옷을 흠뻑 적셨어요.
浸湿。
Máo jīn bèi shuǐ jìn shī hòu yào níng gān zài liàng.
수건이 흠뻑 젖으면 짜서 널어야 해요.
浸湿。
Dì shàng de zhǐ xiāng yǐ jīng bèi yǔ shuǐ jìn shī le.
바닥에 있던 판지 상자가 이미 비에 흠뻑 젖었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

浸jìn적시기

湿shī젖은 상태

浸은 적시는 걸 의미하고 湿는 젖은 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𡩠

𡩠𡩠浸jìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浸는 水(물)와 𡩠가 결합해서 소리를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.