消亡 (xiāo wáng) — 시들다; 사라지다 (점차 소멸하다) | tongtong 중국어 사전

뜻

消亡 (xiāowáng)은 격식 있는 문어체 동사로 점차 사라져 존재하지 않게 됨을 의미합니다. 종, 언어, 관습, 체계 등에 사용되며 개인에게는 쓰지 않습니다. 단순히 '사라지다'를 뜻하는 消失보다 강하고 문어적입니다.

동사

시들다사라지다 (점차 소멸하다)

예문

消亡。
Hěn duō gǔ lǎo de yǔ yán zhèng zài zhú jiàn xiāo wáng.
많은 고대 언어들이 점차 사라져 가고 있어요.
消亡。
Zhè zhǒng dòng wù yóu yú qì hòu biàn huà ér xiāo wáng le.
이 동물 종은 기후 변화로 인해 멸종했어요.
消亡。
Nà ge chuán tǒng jié rì yǐ jīng xiāo wáng hěn jiǔ le.
그 전통 명절은 오래전에 사라졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

消xiāo사라지다

消亡는 消(사라지다)와 亡(죽다)가 합쳐져서 점차 존재하지 않게 된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào消xiāo

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

원래의 모양은 칼날의 날카로운 부분에 선을 그어 표시한 거예요.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.