消音器 (xiāo yīn qì) — 소음기 (차량 또는 총기용) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

소음기 (차량 또는 총기용)

양사 · 个

예문

消音器。
Qì chē xū yào ān zhuāng yí gè hǎo de xiāo yīn qì.
차량에 좋은 소음기가 필요해요.
消音器，。
Zhè bǎ qiāng zhuāng shàng le xiāo yīn qì, shēng yīn xiǎo le hěn duō.
이 총에는 소음기가 장착되어 소리가 훨씬 작아요.
消音器。
xiāo yīn qì Kě yǐ yǒu xiào jiàng dī fā dòng jī de zào yīn.
소음기는 엔진 소음을 효과적으로 줄일 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

消音소음 제거

消xiāo제거하다音yīn소리

动宾동사 + 목적어

器qì장치

消는 제거하다, 音은 소리, 器는 장치를 의미하며, 소음기라는 뜻을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào消xiāo

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

音은 입 모양을 닫는 짧은 획을 더해 덮여 있거나 희미하게 들리는 소리를 나타내요. 말소리와는 다르죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.