涛 (tāo) — (결합 형태) 큰 파도, 너울
뜻
큰 파도, 너울을 뜻하는 문어/시적 결합 형태소. 단독으로 쓰이지 않으며 항상 波涛, 浪涛, 惊涛 등 다른 형태소에 붙음.
의존형태소
(결합 형태) 큰 파도너울
예문
- ，。Hǎi miàn shàng bō tāo xiōng yǒng, chuán zhī bù gǎn chū hǎi.바다의 파도가 거세서 배들이 감히 출항하지 못했어요.
- “”。Nà shǒu shī zhōng yòng le "jīng tāo hài làng" lái xíng róng rén shēng de kǎn kě.그 시는 '거센 파도'를 사용해 인생의 고난을 묘사했어요.
- ，。Làng tāo pāi dǎ zài yán shí shàng, fā chū jù dà de shēng xiǎng.너울이 바위에 부딪히며 큰 소리를 냈어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 濤의 것이며, 涛는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
壽
壽shòu濤tāo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 濤는 물을 뜻하는 氵와 발음을 나타내는 壽가 결합된 글자예요. 간체자인 涛는 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.