淤泥 (yū ní) — 침전물, 진흙 (물속에 가라앉은 진흙); (비유) 수렁, 난처한 상황 (빠져나오기 어려운 상황)

뜻

淤泥는 물속에 가라앉은 침전물로, 泥土(흙/토양)보다 더 젖고 미세하며 泥보다 구체적임. 비유적으로는 泥潭처럼 빠져나오기 어려운 상황을 가리킴.

명사
침전물진흙 (물속에 가라앉은 진흙)(비유) 수렁난처한 상황 (빠져나오기 어려운 상황)

예문

  • ,淤泥。
    Hé shuǐ tuì qù hòu, hé chuáng shàng liú xià le hòu hòu de yī céng yū ní.
    강물이 빠진 후 강바닥에 두꺼운 침전물 층이 남았어요.
  • 淤泥。
    Gōng dì shàng de gōng rén zhèng zài yòng shè bèi qīng lǐ dì jī lǐ de yū ní.
    공사장 작업자들이 장비를 사용해 기초의 진흙을 치우고 있어요.
  • 淤泥。
    Tā bù xī wàng zì jǐ xiàn rù yū ní bān de kùn jìng zhī zhōng.
    그는 수렁 같은 곤경에 빠지고 싶지 않았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

淤yū진흙

淤와 泥 모두 ‘젖은 흙’을 뜻하는데, 둘이 합쳐져서 가라앉은 진흙을 일컫어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
於
於wū淤yū
지금도 같은 소리

淤는 물을 뜻하는 氵의 형태인 水와 발음을 제공하는 於가 짝을 이루는 글자예요.

淤 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

泥 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.