深 (shēn) — 깊은 (물, 구멍, 색깔 등); (비유) 깊은, 심오한 (이해, 감정 등)
뜻
기본 형용사 '깊은'으로, 물리적 깊이(물, 구멍)와 비유적 깊이(감정, 이해) 모두에 사용됩니다. '심오한/인상적인'의 경우 생각이나 인상에는 深刻가 더 일반적입니다.
깊은 (물, 구멍, 색깔 등)(비유) 깊은심오한 (이해, 감정 등)
예문
- 深，。Zhè ge hú hěn shēn, xià tiān kě yǐ yóu yǒng.이 호수는 깊어요 – 여름에 수영할 수 있어요.
- 深，？Zhè jiàn yī fu de yán sè tài shēn le, yǒu qiǎn yì diǎn de ma?이 옷의 색깔이 너무 진한데, 더 연한 색은 없나요?
- 深，。Tā duì zhè ge wèn tí liǎo jiě hěn shēn, kě yǐ wèn tā.그는 이 문제에 대해 깊이 이해하고 있어요 – 그에게 물어보세요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.