添加 (tiān jiā) — 추가하다, 덧붙이다 (격식)

뜻

添加(티안지아)는 '추가하다'라는 뜻의 격식 동사로, 글쓰기, 소프트웨어, 문서 맥락에서 사용돼요. 增/增加는 양의 증가에 초점을 맞추는 반면, 添加는 새로운 내용(정보, 재료, 기능)을 넣는 것을 강조해요.

동사
추가하다덧붙이다 (격식)

예문

  • 添加。
    Qǐng zài zhè fèn wén jiàn hòu miàn tiān jiā yí duàn shuō míng.
    이 문서 끝에 메모를 추가해 주세요.
  • 添加。
    Wǒ yǐ jīng tiān jiā le nǐ de lián xì fāng shì.
    이미 연락처를 추가했어요.
  • 添加。
    Zuò tāng de shí hou kě yǐ tiān jiā yì xiē hú jiāo fěn.
    수프를 만들 때 후추를 약간 넣어도 돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

添tiān더하다
加jiā추가하다

‘添’과 ‘加’ 모두 더한다는 뜻으로, 합쳐져서 무언가를 추가하는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
忝
忝tiǎn添tiān
지금도 같은 소리

添은 '물'을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 忝가 짝을 이루는데, 더 많은 물을 붓는 모습을 형상화한 거예요.

添 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

加 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.