清瘦 (qīng shòu) — 마르고 호리호리한; 실같이 가느다란

뜻

문어체로 '마르고 호리호리한'을 뜻하며, 종종 품위 있는 어조를 가져요. 주로 나이 든 사람을 묘사해요. 단순한 瘦('마른')보다 강하고 瘦弱('야위고 허약한')보다는 우아한 느낌이에요.

형용사

마르고 호리호리한실같이 가느다란

헷갈리기 쉬운

清瘦。
Tā kàn qǐ lái shí fēn qīng shòu.
그는 아주 마르고 호리호리해 보여요.
清瘦，。
Suī rán tā cháng dé qīng shòu, dàn shēn tǐ hěn hǎo.
그녀는 마르고 호리호리하지만 건강은 아주 좋아요.
清瘦，。
Nà wèi lǎo xiān sheng shēn cái qīng shòu, dòng zuò què hěn mǐn jié.
그 노신사는 호리호리한 체격이지만 동작은 아주 민첩해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

清qīng날씬한

清과 瘦 모두 마른 느낌을 주어, 날씬하고 야윈 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒叟瘦

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瘦는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 叟가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.