渔村 (yú cūn) — 어촌 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

어촌

양사 · 个

渔村。
Zhè ge yú cūn lǐ de rén shì dài yǐ dǎ yú wéi shēng.
이 어촌 사람들은 대대로 고기잡이로 생계를 이어왔어요.
渔村。
Yán hǎi de xǔ duō yú cūn xiàn zài dōu fā zhǎn chéng le lǚ yóu jǐng diǎn.
해안가의 많은 어촌이 이제 관광 명소로 발전했어요.
渔村。
Tā cóng xiǎo zài yí gè piān yuǎn de yú cūn zhǎng dà.
그는 어릴 때부터 외딴 어촌에서 자랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

渔(낚시)와 村(마을)이 합쳐져서 낚시를 주업으로 하는 마을을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 漁의 것이며, 渔는 그 간체자입니다.

氵魚漁

전통형인 漁은 '물'을 뜻하는 氵와 '물고기'를 뜻하는 魚가 짝을 이루고, 魚가 발음을 나타내요. 간체자인 渔는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木寸村

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

寸

지금도 같은 소리

村는 木(나무)와 발음을 나타내는 寸이 결합된 글자예요. 어원은 명확하지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.