渗出 (shèn chū) — 스며 나오다, 흘러나오다

뜻

渗 (shèn)은 작은 틈을 통해 천천히 새어 나오는 것을 강조 — 스며나오거나 삼출하다, 종종 액체가 안에서 밖으로. 과학적이거나 설명적인 맥락에서 血(피) 및 水(물)과 함께 자주 쓰임.

동사
스며 나오다흘러나오다

예문

  • 渗出。
    Shāng kǒu zhèng zài shèn chū xuè.
    상처에서 피가 스며나오고 있습니다.
  • 渗出。
    Shuǐ cóng yán shí de liè fèng zhōng shèn chū chū lái.
    바위 틈에서 물이 스며나옵니다.
  • 渗出。
    Rǎn liào shèn chū dào le yī fu shàng.
    염료가 옷에 스며들었습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

渗shèn스며들다
出chū밖으로

渗는 스며드는 동작을 뜻하고 出는 밖으로 나가는 방향을 뜻해서, 스며나온다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

渗 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.