渗漏 (shèn lòu) — 스며들다, 새어 나오다, 흘러나오다 (액체나 기체가 작은 구멍을 통해)

뜻

액체나 기체가 작은 균열이나 틈을 통해 천천히 새거나 스며나오는 것을 의미 — 갑작스러운 분출이 아니라 소량이 점차적으로 빠져나가는 과정.

동사
스며들다새어 나오다흘러나오다 (액체나 기체가 작은 구멍을 통해)

예문

  • 渗漏。
    Shuǐ cóng guǎn dào shèn lòu chū lái le.
    파이프에서 물이 스며나왔습니다.
  • 渗漏，。
    Wū dǐng yǒu shèn lòu, xū yào xiū bǔ.
    지붕에 누수가 있습니다; 수리가 필요합니다.
  • 渗漏。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ fáng zhǐ yè tǐ shèn lòu.
    이 재료는 액체 누출을 방지할 수 있습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

渗shèn스며들다
漏lòu새다

渗과 漏 모두 작은 구멍을 통해 액체가 새는 것을 뜻해서, 스며들고 새는 현상을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

渗 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

漏는 水(물)과 屚(새는 것)가 결합되어 물이 새는 모습을 나타내요.

漏 열기 →
수록된 곳
물리 및 화학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.