渗透 (shèn tòu) — 스며들다, 침투하다 (액체의); 침투하다, 퍼지다 (아이디어, 제품, 적대 세력의);…

뜻

물리적 의미('스며들다, 침투하다')와 비유적 의미('사상이나 적대 세력이 침투하다')를 모두 포함. 浸은 흠뻑 젖는 것, 渗은 스며드는 동사, 贯穿은 끝까지 관통하는 것을 강조.

동사

스며들다침투하다 (액체의)침투하다퍼지다 (아이디어, 제품, 적대 세력의)(화학) 삼투를 일으키다삼투

渗透。
Yǔ shuǐ màn màn shèn tòu jìn tǔ rǎng lǐ.
빗물이 천천히 흙 속으로 스며들어요.
渗透。
Zhè zhǒng wén huà zhèng zài shèn tòu dào nián qīng rén de shēng huó zhōng.
이 문화는 젊은이들의 생활 속으로 스며들고 있어요.
渗透。
Shuǐ tōng guò bàn tòu mó shèn tòu dào lìng yì biān.
물은 반투막을 통해 반대쪽으로 스며들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

渗shèn스며들다

透tòu통과하다

'渗'와 '透'가 합쳐져서 스며들어 통과한다는 뜻의 침투가 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

秀

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

透는 걷기를 뜻하는 辵와 발음을 내는 秀가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.