游离 (yóu lí) — 표류하는; 분리된 (사람, 생각, 상황의); (화학) 유리; 결합되지 않은

뜻

사람이나 생각이 집단이나 상황에서 떨어져 나와 정착하지 못한 느낌을 나타낼 때 사용. 화학에서는 '자유'(결합되지 않은) 원자나 라디칼을 가리킴. 주로 문어나 전문 용어로, 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않음.

형용사
표류하는분리된 (사람, 생각, 상황의)(화학) 유리결합되지 않은

예문

  • 游离。
    Tā gǎn jué zì jǐ yóu lí zài qún tǐ zhī wài.
    그는 자신이 집단에서 점점 멀어지고 있다고 느꼈어요.
  • 游离。
    Huà xué lǐ de yóu lí jī fēi cháng bù wěn dìng.
    화학에서 자유 라디칼은 매우 불안정해요.
  • 游离。
    Tā yì shēng dōu yóu lí bú dìng.
    그는 평생을 정착하지 못하고 떠돌며 살았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

游yóu떠다니다
离lí분리되다

游는 떠다닌다는 뜻이고 离는 분리된다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 분리되거나 자유로운 상태를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

游 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 離의 것이며, 离는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
隹隹zhuī새
소리 부분声符shēngfú
离
离lí離lí
지금도 같은 소리

전통 형태인 離는 새를 뜻하는 隹와 소리 부분인 离가 결합된 글자예요. 간체자인 离는 축약된 형태랍니다. 이 글자는 처음에는 검은목오색조의 모습을 그렸고, '떠나다'라는 뜻의 소리는 빌려온 거예요.

离 열기 →
수록된 곳
물리 및 화학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.