游行 (yóu xíng) — 행진하거나 퍼레이드하다 (축하를 위한 공공 집단 행렬); 시위하다 (집단 항의로)

뜻

游行은 공공 집단 행진으로, 축제 퍼레이드(예: 국경일)와 정치적 시위 모두에 사용됨. 오직 시위만을 의미하는 示威와 구별되며, 演示/示范은 교육적 시연으로 거리 행진이 아님.

동사
행진하거나 퍼레이드하다 (축하를 위한 공공 집단 행렬)시위하다 (집단 항의로)

예문

  • ,游行。
    Guó qìng jié nà tiān, chéng qiān shàng wàn de shì mín shàng jiē yóu xíng.
    국경일에 수만 명의 시민들이 거리로 나와 행진했어요.
  • ,游行。
    Gōng rén men yāo qiú jiā xīn, jué dìng zài shì zhèng fǔ qián yóu xíng.
    노동자들은 임금 인상을 요구하며 시청 앞에서 시위하기로 결정했어요.
  • ,游行。
    Měi nián yuán xiāo jié, zhè lǐ dōu yǒu shèng dà de dēng chē yóu xíng huó dòng.
    매년 정월 대보름에 이곳에서는 성대한 등불 퍼레이드가 열려요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

游yóu돌아다니다
行xíng가다

游行는 游(돌아다니다)와 行(가다)가 합쳐진 말로, 일정한 경로를 따라 움직이는 집단을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

游 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.