游街 (yóu jiē) — 범죄자를 거리로 끌고 다니며 공개 망신을 줌; 거리에서 행진/시위함 | tongtong 중국어 사전

뜻

거리를 행진하거나 퍼레이드하는 동사. 역사적으로는 범죄자를 공개적으로 모욕하는 데, 오늘날에는 주로 정치적 항의나 시위에 쓰입니다.

동사

범죄자를 거리로 끌고 다니며 공개 망신을 줌거리에서 행진/시위함

예문

游街。
Gǔ dài fàn rén cháng bèi yóu jiē shì zhòng.
고대에는 범죄자들이 자주 거리에 끌려나와 공개적인 구경거리가 되었어요.
，。
Tā men zuó tiān yóu le yí cì jiē, yāo qiú jiā xīn.
그들은 어제 임금 인상을 요구하며 거리 행진을 했어요.
，游街。
Wén gé shí qī, hěn duō zhī shi fèn zǐ bèi yóu jiē pī dòu.
문화대혁명 시절, 많은 지식인들이 거리에 끌려나와 비판을 받았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

游는 행진한다는 뜻이고, 街는 그 행진이 일어나는 거리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

圭

圭guī街jiē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

街는 의미를 나타내는 行과 소리를 나타내는 圭가 합쳐진 글자예요. 원래 圭는 제사용 도끼 모양을 뜻하지만 땅을 의미하는 건 아니에요.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.