游说 (yóu shuì) — 로비하다, 선거 운동을 하다, (특히 정치나 비즈니스에서) 돌아다니며 설득하다

뜻

游说(yóu shuì)는 단순히 설득하는 것을 넘어, 주로 정치, 비즈니스, 정책 분야에서 의사 결정권자에게 적극적으로 활동하며 설득하는 것을 의미합니다. 성조 변화에 주의: 여기서는 shuì(4성)이며, shuō가 아님.

동사
로비하다선거 운동을 하다(특히 정치나 비즈니스에서) 돌아다니며 설득하다

예문

  • 游说。
    Tā jīng cháng qù guó huì yóu shuì yì yuán men zhī chí xīn fǎ àn.
    그는 의회에 자주 가서 새로운 법안을 지지하도록 의원들을 로비해요.
  • 游说。
    Zhè jiā gōng sī huā le dà bǐ zī jīn yóu shuì zhèng fǔ guān yuán.
    이 회사는 정부 관료들을 로비하는 데 막대한 자금을 썼어요.
  • ,游说。
    Wèi le tuī dòng huán bǎo zhèng cè, tā sì chù yóu shuì gè fāng rén shì.
    환경 정책을 추진하기 위해 그는 각계 인사들을 로비하며 돌아다녔어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

游 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

说 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.