湿淋淋 (shī lín) — 흠뻑 젖은, 물에 흠뻑 젖은 (형용사)

Definition

완전히 흠뻑 젖어 물이 뚝뚝 떨어지는 상태를 생생하게 묘사하는 중복 형용사. 이합사 형태(ABAB 패턴: 湿淋湿淋)로, 的/地와 함께 쓰이거나 중복 형태로만 나타나며 단독 서술어로는 쓰이지 않음.

bound form

흠뻑 젖은물에 흠뻑 젖은 (형용사)

湿淋淋。
Tā quán shēn bèi yǔ lín dé shī lín de.
그는 비에 온몸이 흠뻑 젖었어요.
，湿淋淋。
Gāng xǐ wán zǎo, tā tóu fa hái shì shī lín de.
막 샤워를 하고 나서 그녀의 머리카락은 아직도 흠뻑 젖어 있어요.
，湿淋淋。
Yùn dòng hòu tā mǎn tóu dà hàn, yī fu shī lín de.
운동 후에 그는 땀으로 범벅이 되어 옷이 흠뻑 젖었어요.