溅 (jiàn) — 튀기다
뜻
溅 (jiàn)은 '튀기다' — 액체가 방울로 튀어 나와 무언가에 닿음(종종 화자, 예: 水溅了我一身). 泼은 더 크고 강한 튀김, 洒는 더 부드러운 엎지름/뿌림.
동사
튀기다
예문
- 溅。Hǎi làng jiàn dào àn shàng.파도가 해안으로 튀었어요.
- ，溅。Tā hē shuǐ tài kuài, shuǐ jiàn chū lái le.그는 물을 너무 빨리 마셔서 물이 튀어 나왔어요.
- ，溅。Xǐ chē de shí hou, shuǐ jiàn le wǒ yì shēn.세차할 때 물이 나에게 온통 튀었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 濺의 것이며, 溅는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
賤
賤jiàn濺jiàn
지금도 같은 소리
번체자인 濺는 水(물)와 賤이 결합되어 발음이 만들어지고, 간체자인 溅는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.