溯源 (sù yuán) — 어떤 것의 기원을 조사하다; (강을) 거슬러 올라가 원류를 찾다

뜻

문어 동사: 기원이나 근원을 추적하다. 문화적 뿌리/역사적 기원과 강의 근원 모두에 사용. 일상적인 查보다 더 학술적이고 체계적인 조사 노력을 암시.

동사

어떤 것의 기원을 조사하다(강을) 거슬러 올라가 원류를 찾다

溯源。
Wǒ men xū yào sù yuán zhè ge wèn tí de gēn yuán.
이 문제의 근원을 추적해야 해요.
溯源，。
Kē xué jiā yán hé sù yuán, zhǎo dào le yuán tóu.
과학자들이 강을 거슬러 올라가 근원을 찾았어요.
溯源。
Zhè běn shū sù yuán le zhōng guó gǔ dài wén huà de qǐ yuán.
이 책은 중국 고대 문화의 기원을 추적해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

溯sù상류로 거슬러 올라가다

‘溯’는 상류로 거슬러 올라간다는 뜻이고 ‘源’은 근원을 뜻해, 원천까지 거슬러 올라가는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵朔溯

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

朔

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

溯는 왼쪽에 氵(물)이 있고 오른쪽에 朔가 있어서 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

原

지금도 같은 소리

源는 水(물)와 原(시작점)이 결합된 글자예요. 水는 물을 가리키고 原는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.