滋长 (zī zhǎng) — 자라다, 발전하다 (주로 부정적인 경향이나 감정에 대해) | tongtong 중국어 사전

뜻

부정적인 감정, 습관, 경향이 점차 자라거나 자리 잡는 것을 뜻하는 문어체 동사. 生长(중립적 생물학적 성장)과 구별됨. 滋长은 항상 바람직하지 않은 것이 퍼짐을 암시함.

동사

자라다발전하다 (주로 부정적인 경향이나 감정에 대해)

예문

滋长。
Bù liáng qíng xù zài tuán duì zhōng zhú jiàn zī zhǎng qǐ lái.
팀 내에서 나쁜 감정이 점차 커졌어요.
，滋长。
Rú guǒ bù jí shí jiū zhèng, zhè zhǒng fēng qì huì zī zhǎng.
제때 바로잡지 않으면 이런 풍조가 커질 거예요.
滋长。
Tā de xīn zhōng zī zhǎng le yì zhǒng qiáng liè de zé rèn gǎn.
그의 마음속에 강한 책임감이 자라났어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

滋zī기르다/영양을 주다

长cháng자라다

滋(기르다/영양을 주다)와 长(자라다)이 합쳐져서 자라나거나 늘어난다는 뜻이에요. 주로 어떤 경향이 생기는 경우에 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

茲

茲zī滋zī

지금도 같은 소리

滋는 水(물)와 茲가 결합되어 발음이 만들어져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.