滚开 (gǔn kāi) — (결과동사) 끓다 (물 등); (명령형, 구어) 꺼져! 저리가!

滚开는 한 동사가 두 가지 매우 다른 의미로 사용됩니다: 결과동사로 '(물 등이) 끓다'와 명령형으로 단독 사용 시 '꺼져'의 무례한 표현입니다. 둘 다 구어체 중국어입니다.

동사
(결과동사) 끓다 (물 등)(명령형, 구어) 꺼져! 저리가!

예문

  • 滚开
    Shuǐ yǐ jīng gǔn kāi le, kě yǐ pào chá le.
    물이 이미 끓었으니 차를 우릴 수 있어요.
  • 滚开
    Nǐ kuài diǎn gǔn kāi, wǒ bù xiǎng zài kàn dào nǐ!
    얼른 꺼져요—다시 보고 싶지 않아요!
  • 滚开
    Tā duì wǒ shuō le shēng "gǔn kāi" jiù tóu yě bù huí dì zǒu le.
    그는 나에게 '꺼져'라고 말하고 뒤도 안 돌아보고 걸어갔어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.