滚滚 (gǔn gǔn) — 구르는; 물결치는; 밀려오는; 파도처럼 | tongtong 중국어 사전

뜻

생생한 결합 형태로, 명사 뒤에 붙어 구르거나 솟아오르거나 밀려오는 것을 묘사 — 특히 구름, 연기, 또는 큰 물줄기의 움직임. 종종 而来('밀려오다')나 东流('동쪽으로 흐르다')와 함께 쓰여 문학적이고 웅장한 효과를 냄.

의존형태소

구르는물결치는밀려오는파도처럼

예문

滚滚，。
Wū yún gǔn gǔn ér lái, yào xià yǔ le.
검은 구름이 밀려오고 있어요; 비가 올 것 같아요.
滚滚，礴。
Dà jiāng gǔn gǔn dōng liú, qì shì páng bó.
큰 강이 장엄한 기세로 동쪽으로 흘러가요.
滚滚，。
Zhàn chǎng shàng xiāo yān gǔn gǔn, yí piàn hùn luàn.
전장에서는 연기가 솟아오르고 혼란이 지배했어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

滚gǔn굴러다니다

滚gǔn굴러다니다

두 개의 滚이 합쳐져서 굴러다니거나 물결치는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滾의 것이며, 滚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

지금도 같은 소리

전통형인 滾은 水(물)과 袞이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 滚은 축약형이며, 오른쪽 부분은 과거의 袞과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滾의 것이며, 滚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

袞

袞gǔn滾gǔn

지금도 같은 소리

전통형인 滾은 水(물)과 袞이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 滚은 축약형이며, 오른쪽 부분은 과거의 袞과는 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.