滞纳金 (zhì nà jīn) — 연체료, 지연 가산금

뜻

청구서, 세금, 요금 등을 기한 후에 납부할 때 부과되는 연체료. 늦은 지불 자체가 아니라 그 수수료를 가리킴.

명사

연체료지연 가산금

，滞纳金。
Yīn wèi jiāo fáng zū wǎn le, tā fù le yì bǐ zhì nà jīn.
그가 집세를 늦게 내서 연체료를 냈어요.
滞纳金。
Xìn yòng kǎ de zhì nà jīn bǐ lì xī hái yào gāo.
신용카드 연체료는 이자보다 더 높아요.
，滞纳金。
Qǐng jǐn kuài bǔ jiāo shuì kuǎn, yǐ miǎn chǎn shēng zhì nà jīn.
연체료가 발생하지 않도록 세금을 빨리 납부해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

滞纳연체된 납부금

滞zhì지연되다纳nà납부하다

偏正수식 + 중심

金jīn돈/수수료

滞는 지연된다는 뜻이고 纳는 납부한다는 의미이며, 金은 돈이나 수수료를 뜻해, 연체된 납부금을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滯의 것이며, 滞는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

帶

帶dài滯zhì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滯는 水(물)와 帶가 결합되어 발음이 만들어지고, 간체자인 滞는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 納의 것이며, 纳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단, 가는 실

소리 부분声符shēngfú

内

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 納는 糸(비단, 가는 실)와 内이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 纳는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.