满头 (mǎn tóu) — (머리카락, 땀 등이) 머리 전체를 덮음; 머리 전체에

뜻

머리 전체를 뜻하는 명사-명사 합성어예요. 머리카락, 땀 등 머리를 덮는 것을 표현할 때 사용해요. 항상 머리를 덮는 것과 함께 쓰이며 (满头白发, 满头大汗), 단독으로는 쓰지 않아요.

명사

(머리카락, 땀 등이) 머리 전체를 덮음머리 전체에

满头，。
Tā mǎn tóu bái fà, kàn qǐ lái hěn yǒu zhì huì.
그는 머리 전체가 흰 머리카락이라 매우 지혜로워 보여요.
，。
Pǎo le wǔ gōng lǐ hòu, wǒ mǎn tóu dà hàn.
5킬로미터를 달린 후, 나는 온통 땀으로 범벅이 됐어요.
满头，。
Nà wèi lǎo rén mǎn tóu shì hàn, què hái zài jiān chí gōng zuò.
그 노인은 머리가 땀으로 흠뻑 젖었지만 계속 일했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

满mǎn가득하다

满은 ‘가득하다’는 뜻이고 头는 ‘머리’를 의미하니까 머리 전체를 덮는 것을 뜻해요. 예를 들어 머리카락이 가득한 경우죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.