满头大汗 (mǎn tóu dà hàn) — 땀에 흠뻑 젖음; 땀을 많이 흘림 (관용구)

뜻

예문

• 他跑了一千米，已经满头大汗了。
  Tā pǎo le yì qiān mǐ, yǐ jīng mǎn tóu dà hàn le.
  그는 1000미터를 달리고 벌써 땀에 흠뻑 젖었어요.
• 天气太热了，每个人都是满头大汗。
  Tiān qì tài rè le, měi gè rén dōu shì mǎn tóu dà hàn.
  날씨가 너무 더워서 모두가 땀을 많이 흘리고 있어요.
• 他紧张得满头大汗，话都说不出来。
  Tā jǐn zhāng dé mǎn tóu dà hàn, huà dōu shuō bù chū lái.
  그는 너무 긴장해서 땀에 흠뻑 젖고 말도 못 했어요.